OBSERVING, recordING facts : my curiosity is devoted to a social phenomenon, then i process it.